A l'aube, Nicolas croise Jimmy, qui a dormi sur le canapé. Au commissariat, Marie reçoit des nouvelles d'une personne revenue d'entre les morts.