Le capitaine propose à Lily de partir un an à Rome avec lui. Ted et Barney s'interrogent sur une jeune femme aux courbes de rêve, emmitouflée dans un manteau.
