Pendant que Danny poursuit Dickie Delaney, un escroc se faisant passer pour le légendaire chanteur Jimmy Buffett, Erin s'inquiète pour sa réputation.