Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant dont le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu.