C'est l'anniversaire de Manny. Alors que le jeune garçon est déprimé de vieillir d'une année, tous se retrouvent au restaurant pour fêter l'événement.
