Mitchell et Jay soupçonnent Shorty, un vieil ami de Jay, d'être homosexuel. Claire essaie d'apprendre à se servir de la télécommande universelle de Phil.
