Par jeu, Claire dévore la part de tarte au citron de Michael. Lorsqu'il découvre que sa portion a disparu, il impose aux enfants une punition étonnante.
