Un écrivain est tué dans une arène. Dans un contexte tendu après l'interdiction de la corrida, qui n'a pas fait que des heureux, Miranda et Max enquêtent.