Un homme qui se fait passer pour Lassalle tente de faire libérer une jeune femme emprisonnée. L'équipe du NCIS mène l'enquête sur ces deux individus.