Le dîner aux chandelles entre Bonnie et Adam est interrompu. Le nouvel amour de Wendy devient le sujet de conversation principal du groupe.