Barney découvre que Quinn est stripteaseuse dans son club favori. Robin, elle, est temporairement partie vivre chez Marshall et Lily, à Long Island.