Mitchell retourne auprès des vampires et les aide à recruter de nouveaux membres. George et Annie attirent Owen dans la maison et tentent de lui faire peur.