L'Institut est chargé de mettre la main sur le meurtrier de Deanna, sergent au sein de la Marine. Sweets pense avoir déniché l'appartement idéal.