Sur leur camp en plein désert, les hommes du SAS préparent leur prochain assaut. Stirling compte prendre sa revanche sur Paddy Mayne revenu vainqueur de Tamet.