Goren et Eames enquêtent dans le monde de la nuit après la mort accidentelle d'un collectionneur de jouets, malencontreusement abattu par un policier.