Alors que Barnaby enquête sur un étrange cimetière découvert lors de travaux, son assistant mène des investigations sur le meurtre d'un homme tué par balle.