Tandis que Marshall et Lily parient avec Barney, Ted raconte qu'il a retrouvé une ex-petite amie à qui il a accepté de rendre service pour se faire pardonner.