Les premiers éléments recueillis dans la station ne faisant qu'épaissir le mystère, Johan interroge Maggie sur les événements ayant suivi le meurtre de Miles.