Zoey propose à Ted de sortir avec sa cousine, une jeune femme naïve dont toute la bande se moque. Ted réalise alors qu'il a des sentiments pour Zoey.