Murdoch enquête sur le meurtre d'une opératrice du télégraphe. Ses certitudes sont remises en question après la découverte du cadavre de son principal suspect.