L'équipe doit traquer un dangereux fugitif qui, après avoir fait irruption dans une chambre d'hôtel, a tiré sur une femme et kidnappé son mari.
