Tidd fait savoir à Schillinger qu'il est prêt à tuer Said pour lui. Plusieurs réfugiés chinois sont envoyés à Em City en attendant leur jugement.