Kahlan est victime d'un sort jeté par Nicci. Pour rompre le maléfice, elle rend visite avec Zedd et Cara à une personne liée au passé de la Mère Inquisitrice.