Les pompiers sont tous vivants mais un automobiliste a perdu la vie dans les bras de Ziggy, qui peine à s'en remettre. Kev pardonne à Trish et Mal.
