Jeff et Eddie retrouvent une pellicule photo en triant des affaires. Ils la font développer et les photos rappellent à Eddie le voyage qu'il avait fait en Italie avec Joy...