Comme Laurie est enceinte, Jules annonce qu'elle veut arrêter de boire du vin, par solidarité. Pendant ce temps, Grayson donne des conseils parentaux à Travis.