Alors que l'équipe patrouille sur le port, un avion, victime d'une avarie, sombre en mer. Le pilote est sain et sauf. Il s'agit visiblement d'un avion volé.