Helya James découvre que Conrad et ses amis ont passé à tabac le chef de la sécurité qui avait confisqué la drogue de Nancy. La jeune femme ne sait que faire.