Tandis que Nancy, bien décidée à récupérer son fils, a accepté de rencontrer Cesar, Andy, Silas et Stevie cherchent des idées pour tenter de la sortir de là.