Dean et Doug échafaudent leur revanche contre Celia pendant que Nancy, Andy et Cesar sont toujours très inquiets de la disparition d'Esteban.