Esteban prend son courage à deux mains et demande Nancy en mariage. De son côté, Celia s'ennuie dans son travail. Elle cherche une nouvelle opportunité.
