Sydney essaie de convaincre un jeune homme défiguré d'avoir recours à la chirurgie esthétique. Jim, de son côté, tente de persuader sa petite-fille de prendre ses médicaments...