Jamie Strickland, qui a commis une grave erreur, noie ses remords dans l'alcool. Peu après, Cory apprend sa nomination au poste de sergent.