La foule, en colère, piège Ash et sa bande dans la maison de Brock, son père. De son côté, Ruby tente une invocation pour envoyer Baal en enfer.