Ash se rend à Elk Grov et forme une alliance inattendue, alors que la ville est en proie au mal. Sur place, il affronte Ruby. Son père l'accueille froidement.