Sherlock retrouve Irène, qu'il croyait morte. Elle a été retenue captive par Moriarty. Il confie alors à Watson le soin de traquer le criminel.