Comprenant que son fils Lotor livre des informations stratégiques aux paladins, Zarkon décide d'en finir en personne. L'empire tout entier vacille alors.