Blessé et détenu par un gang de trafiquants vénézuéliens, Brody se trouve dans une situation désespérée. Carrie reçoit une proposition inattendue et dangereuse.