Intrigués par la conduite de Nandor, les vampires décident de le suivre et découvrent qu'il fréquente une certaine Gail depuis une quarantaine d'années.
