Max et Liz se rendent dans une épicerie de quartier, menacent le gérant, s'emparent d'un diamant et s'enfuient avant l'arrivée de la police.