L'annonce du bal de promo délie les langues au sein du groupe. Max et Liz décident de se séparer définitivement. Max finit par trouver du réconfort auprès de Tess.
