Une triathlète amateur s'offre les services d'une coach et s'entraîne pour le mythique triathlon de Hawaii. Elle se soumet à un entraînement drastique.
