Cameron prend la décision de reporter ses vacances avec Chase afin de s'occuper d'un militant écologiste, qui s'est évanoui lors d'une manifestation.
