Après la découverte du corps d'un soldat sur une base d'entraînement spécial, les agents du NCIS mènent l'enquête : ils sont pressés par le temps.
