Le petit furet de Rita mord Mavis à la main, qui double de volume. Admise à l'hôpital, elle rencontre quelques problèmes avec l'infirmière en chef.