Episode
16 :
Touche pas à mes filles
Sur les conseils de son thérapeute, Cate décide de tout faire pour réaliser son rêve : devenir chanteuse. Par ailleurs, la jeune femme demande à CJ de sortir avec son grand-père, qui est déprimé depuis que son épouse lui a annoncé qu'elle le quittait. Afin de pimenter sa relation avec Kyle, Kerry décide de se teindre en blonde, provoquant ainsi la colère de Bridget...
