Tessa et Dalia s'affrontent pour que leurs protégées sortent victorieuses d'un concours de beauté. George, Fred et Noah partent en week-end avec Victor.