Après le décès d'Alice, Louise songe à abandonner l'enquête jusqu'à sa rencontre avec Kaj, le frère de la défunte. Une nouvelle dispute oppose Peter à Johannes.