L'équipe de Steve McGarrett tente de sauver Timmy, un enfant kidnappé. Kono est fait prisonnier par les ravisseurs qui exigent une forte rançon...
