Un an après ses derniers déboires, Kurt Sloane se voit contraint d'affronter une véritable montagne de muscles, Mongkut, s'il veut retrouver sa liberté...
